Amis Entendants, amis Sourds, vous êtes les bienvenus !
Dans cet univers dont je raconte le vécu !
Celui où l’œil entend et où les mains s’animent dans l’espace
Avec un plus : l’art de vivre Sourd
Préparatifs du site : son
Aujourd’hui 20 février 2017,
Paule Pellecuer interprète est venue donner sa voix qui a été enregistrée par Erwan Cifra. Donner l’accent du Sud à la langue des signes est un exercice visuel. Erwan finalisera ensuite avec le sous-titrage pour que la vidéo soit accessible aux Sourds, malentendants et entendants.
« Une Sourde au Gallaudet College » écrit en 1979
Un jour, Mervin GARRETSON, un des directeurs du GALLAUDET, nous invita dans son bureau pour que nous puissions nous faire une idée des responsabilités d’un « CADRE SUPERIEUR SOURD ». Un couloir se situant dans le bâtiment administratif et nous nous arrêtons devant la porte 218. Continuer la lecture de « « Une Sourde au Gallaudet College » écrit en 1979 »
Explications sur la couverture de mon livre
Arnaud Balard : Pour dessiner la couverture, je me suis bien sûr inspiré de ton titre qui est « des mains et des lèvres ».
Continuer la lecture de « Explications sur la couverture de mon livre »
Résumé de mon livre
Des mains et des lèvres c’est tout l’univers de l’auteur. Devenue sourde profonde à l’âge de 6 ans des suites d’une mastoïdite, elle raconte son apprentissage dans un monde où l’on entend avec
les yeux. Les lèvres représentent ce nouvel univers où elle a été plongée brutalement et auquel il lui a fallu s’accoutumer. Pour exister il fallait dompter la géométrie variable des lèvres, s’affranchir de leur code tout en sachant que lire sur les lèvres était un exercice mental chaque fois recommencé.